Nats hit 3 HRs in Shields' ugly debut, rout White Sox 11-4

CHICAGO - The first hint of boos came after James Shields walked the game's second batter. They gained intensity after each of the three home runs and reached their peak after he was yanked in the third inning.